◆闇夜に提灯　Yamiyo ni chouchin.
  • 解釈：熱心に望んでいる物に巡り合うことのたとえ。
  • Literal：The lantern in the dark night.
  • Interpretation：It is encountering the thing desired eagerly. That is exactly you need. What is long looked for.
  • 類義：旱天（かんてん）の慈雨。曇に傘。闇夜の灯火（ともしび）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.